E oare inspirația un chin? Un accident? O plăcere? Cu ce plătesc creatorii pentru poveștile găsite în sinea lor? Iar dacă sunt atât de diferiți de noi, toți ceilalți, cum ajungem să-i simțim atât de aproape? Spectacolul e o tăcere despre aceste enigme…
Și restu-i tăcere – e ultima replică a lui Shakespeare pentru eroul său Hamlet…
Și restu-i tăcere – e Shakespeare însuși…
Regie: Mihai Țărnă
Asistent regie: Larisa Dascal
Scenografie: Mihai Țărnă, Alexandru Țâmbalist
Compozitor muzică originală: Alexandru Dicusar
Pictor costume: Inga Botnariuc
Croitor: Victoria Morari
Machiaj: Tatiana Socolova
Șef de produție: Iaroslav Dică
Regie sunet: Vladislav Vascan
Pictor lumini: Eduard Chiperco
Distribuția:
Shakespeare: Ana Maria Ciubotaru
Moartea: Ion Munteanu
Satirul: Vitalie Jacotă
Muzele: Victoria Țurcanu-Bordian, Antonia Calancea, Cristina Platon, Svetlana Vascan, Galina Lazarenco, Larisa Dascal, Anatol Burlacu, Ion Rotaru, Valentin Munteanu, Alexandru Dicusar
Cover de Alexandru Dicusar, interpretare Ana Maria Ciubotaru, a pieselor:
The Sound of Silence, compozitor Paul Simon
Creep, formația “Radiohead”, Albert Hammond, Mike Hazlewood
Fragmente audio din filme:
Hamlet, regia Laurence Olivier, 1948
Voce Hamlet: Laurence Olivier
Othello, regia Orson Welles, 1951
Voce Othello: Orson Welles
Voce Desdemona: Suzanne Cloutier
Romeo și Julietta, regia Franco Zeffirelli, 1968
Voce Romeo: Leonard Whiting
Piesa muzicală: What is a youth? Compositor Nino Rota, textier Eugen Walter, interpret