Trei surori - Japonia
4 iunie 2016
Sâmbătă 20:00
Teatrul National Eugene Ionesco
Spectacolul ,,Trei surori”-Compania de teatru Hayuza din Tokyo, Japonia
Locaţia: Teatrul Eugene Ionesco
Ora.20:00
Data spectacolului: 4 iunie
Durata spectacolului: 95 minute (f/p)
Autor: A.P.Cehov
Regie: Hajime Mori
Scenografie: Taku Miyashita
Costume: Kimiko Ishikawa
Coregrafie: Rai Totsuka
Regizor lumini: Tomohiro Takahashi
Distribuţia:
MASHA：Mayuko Aoyama
OLGA：Sachiko Shigyo
IRINA：Mayumi Amano
NATASHA：Kaoru Inoue
KULIGYN：Hiroshi Kawachi
CHEBUTYKIN：Seiji Shioyama
TUSENBAKH：Hisato Yabe
VERSHININ：Ryunosuke Furuyama
ANDREY：Yasufumi Kuramoto
SOLYONY：Takeshi Yatsuyanagi
FERAPON şi RODE：Nobuyasu Oda
ANFISA şi FEDOTIC：Kensuke Fukatsu
Spectacolul se joacă în limba japoneză cu subtitrare în limba română şi engleză!
Despre spectacol:
Acţiunea se petrece într-un azil de bătrâni, în data de 11 martie, când este şi ziua pacientei Mayumi. Toată lumea sărbătoreşte, iar în timpul petrecerii, Sachiko începe să spună o frază din piesa ,,Trei surori”. Toată lumea a început să o susţină, doctori, asistente…Ei vorbesc despre viaţă, viitor şi dragoste, dar dintr-odată, cu toţii aud o explozie. Piesa este despre o altă faţă a dezastrului din Fukushima.
Despre teatru:
Compania de Teatru Hayuza a fost creată în anul 1944 de Koreya Senda împreună cu 10 asociaţi ai săi. În scurt timp, compania a devenit o susţinătoare a reabilitării teatrului după cel de-al doilea Război Mondial. Repertoriul companiei este bazat pe dramatugie japoneză contemporană, dar şi pe piese din întreaga lume.
The performance’s title: ,,Three sisters”-The Hayuza Theater Company from Tokyo, Japan
The date of the performance: 4 June
Performance duration: 95 minutes with no break
Author: Anton Chekhov
Directed by: Hajime Mori
Scenography: Taku Miyashita
Costumes: Kimiko Ishikawa
Choreography: Rai Totsuka
Light design: Tomohiro Takahashi
Casting:
MASHA：Mayuko Aoyama
OLGA：Sachiko Shigyo
IRINA：Mayumi Amano
NATASHA：Kaoru Inoue
KULIGYN：Hiroshi Kawachi
CHEBUTYKIN：Seiji Shioyama
TUSENBAKH：Hisato Yabe
VERSHININ：Ryunosuke Furuyama
ANDREY：Yasufumi Kuramoto
SOLYONY：Takeshi Yatsuyanagi
FERAPON şi RODE：Nobuyasu Oda
ANFISA şi FEDOTIC：Kensuke Fukatsu
About the performance:
March 11th in Fukushima; a nursing home. Today is Mayumi’s birthday. Residents and staff are celebrating with her. In the party Sachiko starts to speak a line from the Three Sisters. Other elderly women join the lines also doctors and nurses too. Three Sisters started today too. They are talking about life, future and love. Everybody hears an explosion sound some where.
The play has a double image of Fukushima’s disaster.
About the theater:
Haiyuza was established in 1944 by Koreya Senda with 10 associates. The company quickly became the standard-bearer of theatre rehabilitation after the second war. Haiyuza’s repertoire is Japanese contemporary and all round western play.
